La confusión de explicar y justificar

 

Definiciones

¿Qué es una explicación?

La idea es más o menos esta:

«Declaración o exposición de cualquier materia, doctrina o texto con palabras claras o ejemplos, para que se haga más perceptible […] Manifestación o revelación de la causa o motivo de algo». dle.rae.es

En otra parte se añade este significado:

«Se denomina explicar a la transmisión de conocimientos a terceros para que sean aprendidos y entendidos. Esta tarea implica que se puntualicen las relaciones causales y los efectos que conllevan, de modo tal que el receptor de la información pueda asimilarla de modo más fácil». definicionabc.com

 En otras palabras, la explicación es una descripción clara y ordenada de algo, la exposición de una realidad con sus causas y efectos.

Puede ser la descripción de la trayectoria de una bala, ocasionada por la explosión describiendo su trayectoria y penetración en un objeto. O la idea de que «el genoma humano y el del orangután son idénticos en un 97%»

¿Qué es una justificación?

Ella ha sido definida así:

«La justificación remite al hecho de que un determinado proceder es considerado justo y apropiado desde la perspectiva de alguien. El término tiene un uso bastante amplio pero se puede ver especialmente empleado en el contexto de la moral y de las relaciones humanas.
En efecto, la referencia más obligada es el hecho de decir que se justifica tal accionar o proceder de alguna manera, es decir, que se lo considera correcto». definicion.mx. Mi énfasis.

 Por tanto, la justificación explica otra cosa, que es el motivo válido para hacer algo y tiene una connotación evaluativa. Si la explicación se limita a la velocidad y trayectoria de una flecha, la justificación trataría el asunto de Juan hiriendo a Pedro.

O, por ejemplo, justificar la promiscuidad humano porque los bonobos y los chimpancés son promiscuos y ellos tienen un ADN casi igual al humano.